Joh. Anton Stauffer (Wien, um 1839), Terzgitarre